Mordmysterium

”The seven deaths of Evelyn Hardcastle” av Stuart Turton. Den är på engelska och jag tycker att det är så svårt att läsa engelska till skillnad från att lyssna på engelska. Det är den första överraskningen när det gäller val av bok för mig. Den andra överraskningen är att det är ett mordmysterium, nästan en pusseldeckare och den sortens böcker läser jag aldrig numera, men den här intrigen skiljer sig från mängden.

Aiden är inbjuden till en stor fest på ett gods tillsammans med många andra gäster. På kvällen för festen mördas Evelyn Hardcastle. Aiden vill lösa mordet. Det finns ett stort hinder: varje morgon vaknar Aiden i en ny kropp, i någon av de övriga gästernas kroppar och hela dagen börjar om och kvällen slutar alltid med att Evelyn dör.

Jag gillar idén! Den är fantasieggande, men ack så krävande för läsaren. Förutom att den är på engelska (den finns inte på svenska), så blandade jag hela tiden ihop de olika karaktärerna med likartade namn. Att hela tiden behöva dra ned på lästempot för att inte missa något och att alltför ofta behöva bläddra tillbaka till gästlistan som finns i början av boken ledde till att jag fick svårt att komma in i handlingen på detaljnivå där nyanser och stämningar ofta finns. Jag läste inte ut den, men jag sparar den uti fall att…